trás ou traz?

Segundo a Norma Ortográfica ambas as palavras estão corretas.

Segundo a gramática normativa a palavra "trás" é um indicador de lugar, sendo um advérbio de lugar que sempre será acompanhado por uma preposição.

É bom lembrar que, segundo a gramática normativa, os advérbios são palavras que não são flexionadas e que alteram o significado dos verbos.

Não podemos ficar para trás!

Quem passou aqui por trás?

A palavra "traz" é a conjugação da terceira pessoa do singular no modo indicativo do verbo "trazer".

Deixa isto pra trás e traz só o que cabe na mala.