Conserto ou concerto?

As duas palavras estão corretas. São palavras homófonas (possuem o mesmo som, mas têm grafias e significados distintos).

Conserto como substantivo masculino, significa o mesmo que reparos. Pode ser sinônimo de reforma, arranjo e remendo, por exemplo. Também é uma flexão do verbo consertar, na primeira pessoa do presente do indicativo, que significa a ação de fazer reparos, de arrumar falhas.

Exemplos de conserto (substantivo masculino):

O conserto do carro ficou muito caro!

O conserto do celular foi um sucesso.

Exemplos de conserto (flexão do verbo consertar):

Eu conserto celulares.

Eu conserto roupas rasgadas.

Concerto como substantivo masculino significa apresentação musical, especialmente de música clássica. Também é uma flexão do verbo concertar, que significa entrar em harmonia, em acordo com algo ou alguém.

Exemplos de concerto (substantivo masculino):

Eu e ele fomos ao concerto de música clássica.

Fui ao concerto de vestido vermelho.

Exemplos de concerto (flexão do verbo concertar):

Eu concerto a briga com meu amigo ainda hoje!

Eu concerto os ajustes com a empresa!